在某一個地方有一個豺狼，餓得脖子細長，它到處亂轉，想找一點東西吃。在樹林子里，它看到以前某一個國王打過仗的地方。它站了一會，忽然聽到洪亮的聲音。聽到以后，它心里哆嗦成一團，嚇得不得了。它說道：“哎呀，禍事來了，現在我完蛋了！這是什么東西的聲音呢？這個東西什么樣子呢？”它左找右找，找到了一個樣子像山頂的鼓。看到這鼓以后，它想道：“這個聲音是怎么一回事兒，是自己發出來的呢？還是別人弄出來的？”風吹草動，草的尖一打到鼓上，它就發出聲音，否則就一點聲音也沒有。發現了它原來是個死東西以后，它走近它，由于好奇，把它從兩邊敲了敲，它高興地想道：“哎呀，我好歹找到吃的東西了！這個東西一定是填滿了肉和脂肪的。”它這樣一想，就從一個地方撕了一個口，鉆進去；原來這個東西是用硬皮子蒙起來的，它幾乎碰掉一個牙。在失望之余，它看到，這只是一些木頭和皮子，它念了一首詩：

聽到可怕的聲音，以為是一堆油，進去一看，才知道只有皮子和木頭。

推薦閱讀：松鼠和豬獾想模仿獅子的豺狗善事的報應塔吐納和塔吐妮聰明的美人