一年一度的滑冰比賽再過4個月就要開始了，小動物們你傳我，我傳他，沒過幾天森林里就把這事鬧得沸沸揚揚的了。去年冠軍小企鵝美美，一下子成了大明星，第二和第三名也不例外。夜深了，人們進入了夢鄉。一只去年比賽只得了12名的小熊冰金去請教美美，美美吼著說：“你天生愛滑冰是好的，但你不是滑冰的料。”冰金孤獨的回家了。她對哥哥說：“我們不去比賽了吧。”

哥哥點點頭。第二天早上，等她們確定不去比賽了，忽然門鈴響了，她們打開門原來是小狗弄門。弄門說：“你們說的話，我都聽見了。我做你們的教練怎么樣？”冰金和她的哥哥大吃一驚，大聲地說：“好啊。”一個月過去了，二個月過去了……她們每天在湖上滑來滑去。小狗弄門為她們送水，送毛巾，送食品。三個月后，他們的滑冰技術大增。冰金問：“你為什么要為我們做教練？”“等比賽結束了馬上告訴你們。”小狗弄門說。而現在美美正今天去跳舞，明天去唱卡拉OK。后天去吃晚飯，經常玩到深更半夜。

報名開始了，有很多去年一、二、三、四、五、六、七……名。美美寫報名表的時候，國王特意讓美美用高級鉆石鋼筆。而冰金是唯一一個第12名也來參加。五十天后比賽開始了，冰金連續超過別人，在最后一個彎的時候冰金一不小心摔了一個大跟頭，美美趕緊超過她還說：“大笨熊再見。”就以閃電一樣的速度沖了過去。但很快冰金趕了上來，最后在美美到終點的前一秒鐘沖進了終點。其它小動物大吃一驚地說：“不可能，不可能。”最后國王對美美說：“美美你不能太驕傲啊。”小狗弄門對冰金和她哥哥說：“我做你們教練的原因不說你們也知道了。”