論文潤色，指的是非母語國家科研工作者在發(fā)表英文SCI過程中對(duì)英語語言進(jìn)行審校的一種工作流程。

這里面的“潤色”，指的是一翻譯學(xué)領(lǐng)域里的一個(gè)技術(shù)性服務(wù)，而非我們很多人字面意思上所理解的“文章改寫”。它是不涉及內(nèi)容修改的純語言服務(wù)，屬于翻譯服務(wù)的一種形式。

在科研工作者投稿SCI時(shí)，常常被學(xué)術(shù)期刊要求提供論文潤色證明，以確保作者的稿件在語言上達(dá)到規(guī)范的標(biāo)準(zhǔn)。國內(nèi)所有的高校也都有對(duì)于科研工作者發(fā)論文借助英文潤色的要求或支持。

因此，規(guī)范、達(dá)標(biāo)的論文潤色是科研工作的必須，也是我們選擇論文潤色機(jī)構(gòu)的一個(gè)重要依據(jù)。

那么，論文潤色機(jī)構(gòu)哪個(gè)好?我們?cè)谶x擇時(shí)，標(biāo)準(zhǔn)有很多，但我覺得最重要的是必須合法。只有合法合規(guī)，才能保證服務(wù)的質(zhì)量的稿件安全。這是毫無疑問的。

選擇潤色機(jī)構(gòu)，我們比較過很多家，事實(shí)上，覺得很多機(jī)構(gòu)的質(zhì)量是差不多的，一些老牌機(jī)構(gòu)和頂刊出版社的機(jī)構(gòu)，處理過的語言，也有被期刊打回的，然而一些優(yōu)秀的新品牌，出于發(fā)展和爭奪市場的考慮，質(zhì)量也足夠過硬。

總體而言，我覺得如果你經(jīng)費(fèi)充足，可以選擇AJE，愛思維爾這樣的國際大牌。他們做得年頭久，注重聲譽(yù)，肯定合法正規(guī)，不會(huì)胡搞的。

如果想省錢，科藤學(xué)術(shù)中心的潤色也不錯(cuò)。他們也是絕對(duì)正規(guī)的，連降重都不做，管得特別嚴(yán)。他們中國翻譯協(xié)會(huì)的會(huì)員單位，主要優(yōu)勢(shì)有三點(diǎn)，價(jià)低，質(zhì)量好，負(fù)責(zé)到底。

不管找哪一家機(jī)構(gòu)潤色，有一個(gè)重要的認(rèn)識(shí)就是學(xué)術(shù)語言審校是非常難的。而且語言修改具有主觀性，改后語言經(jīng)歷期刊編輯和諸多審稿人考評(píng)，沒有兩把刷子，是不敢觸碰這個(gè)服務(wù)的。

所以，選擇潤色機(jī)構(gòu)，建議你在別人的推薦下做出慎重決定。